Tanácsköztársaság bukása, ellenforradalom